Код Квалидеи

Аниме повествует о ежегодном спортивном фестивале, который проводится в деревне, скрытой листвой. В соревнованиях участвуют команды по три человека, а мероприятия проходят на стадионе при зрителях. Главный приз для победившей команды — оплачиваемый отпуск продолжительностью в одну неделю. Команда Наруто стремится одержать победу в этом турнире.

В день открытия фестиваля Наруто сталкивается с проблемой: съев испорченный продукт, он испытывает острую необходимость воспользоваться туалетом. Его попытки осложняются внешними обстоятельствами: Чоджи угрожает разрушить уборные, что вынуждает Наруто искать альтернативные варианты. Его намерение зайти в женский туалет пресекает Хината, с которой у него завязывается разговор.

Во время беседы объявляют о начале нового этапа соревнований. Наруто участвует в финальном забеге и приходит к финишу первым, однако физический дискомфорт сохраняется. Встретивший его Шикамару предлагает использовать свою теневую технику для помощи, но Наруто не успевает добраться до туалета. Разрешение ситуации приносит ему облегчение.