Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека

Котоко, ученица первого курса из класса F, призналась в чувствах Наоки, лучшему ученику класса А. Её письменное признание было отвергнуто, и Наоки прекратил общение. Разница в их академическом статусе стала причиной насмешек в адрес Котоко со стороны других учащихся. Её подруга Кинноскэ попыталась заступиться за неё, но это привело к публичной конфронтации с Наоки, который прямо заявил, что его не интересуют неумные девушки.

Вечером того же дня, когда Котоко находилась дома с друзьями, в Токио произошло землетрясение, в результате которого её дом был разрушен. Эта ситуация усилила обсуждение её персоны в школе. Кинноскэ попыталась организовать сбор денег для помощи, но Котоко отказалась от такой поддержки, сочтя это унизительным. В этот момент появился Наоки, что спровоцировало новый конфликт, в ходе которого Кинноскэ обвинила его в несчастьях Котоко.

Наоки предложил финансовую помощь, чтобы прекратить обвинения, но Котоко категорически отказалась. Ситуация изменилась, когда знакомому отца Котоко срочно потребовалась помощь, и все неожиданно оказались в доме Ириэ. Хозяин дома, Ириэ, не скрывал своего нежелания находиться в одном помещении с Котоко.