Детское подразделение: Водоворот

Юки Вакура возвращается в прибрежный город Ваджима, пострадавший от сильного землетрясения два года назад. Стихия разрушила жилые кварталы, портовую инфраструктуру и изменила привычную жизнь горожан. Её собственный дом частично сохранился, но район превратился в зону временного жилья и строительных работ. Юки присоединяется к школьному проекту по поддержке восстановления, в котором участвуют местные подростки, студенты и приезжие специалисты.

В рамках проекта Юки занимается расчисткой улиц, сортировкой гуманитарной помощи, восстановлением архивов и сбором воспоминаний жителей, потерявших свои дома. Во время работы она встречает бывших одноклассников, которые вернулись в город по разным причинам: из-за семейных обстоятельств, учёбы или желания помочь. Совместная деятельность позволяет Юки узнать о ситуациях местных рыбаков, ремесленников и пожилых людей, оставшихся в городе несмотря на разрушения.

Постепенно Юки начинает участвовать в координационной работе проекта. Ей приходится сталкиваться с практическими трудностями, такими как нехватка ресурсов, бюрократические процедуры и нарастающая усталость среди добровольцев. Её деятельность смещается от физического труда к организационным задачам, что требует решения новых проблем, связанных с восстановлением города.