Прощай, оружие

После завершения конфликта с фантазмом, обитавшим на восьмой карте, группа, включающая Иллию, Мию и других девочек с магическими способностями, получает возможность отдохнуть. Их планы на восстановление сил включают проведение вечеринки, пикник и купание в озере, чтобы компенсировать время, потраченное на сражения в течение летних каникул.

Обнаружение необъяснимых аномалий на горе Эндзо вынуждает группу прервать отдых и начать исследование. В ходе этого они сталкиваются с двумя загадочными силуэтами, что приводит к новому, нежеланному для них столкновению. Хотя бой оказывается непродолжительным, его последствия оказываются значительными: реальность искажается, а члены команды оказываются разбросанными по разным локациям.

Иллая приходит в сознание в городе Фуюки, однако это не её привычное местонахождение. Она обнаруживает себя в версии города из параллельного мира, том самом, в котором выросла Мию. Это перемещение ставит перед группой новую задачу по ориентированию в изменившейся реальности и поиску способа восстановить нормальный порядок вещей.