Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ — подросток, обладающий способностью видеть духов, известных как ёкаи. Эта особенность, унаследованная от его бабушки Рейко, с детства осложняла его общение с окружающими, поскольку люди не верили в его рассказы. После смерти родителей он жил у различных родственников, а теперь переезжает в город, где когда-то проживала его бабушка. Вскоре после переезда на него начинают претендовать местные ёкаи, которые принимают его за Рейко и требуют возвращения долгов.

Ситуация меняется, когда Такаши случайно освобождает могущественного духа по имени Мадара, который становится его защитником. Мадара рассказывает подростку о «Книге друзей» — тетради, в которую Рейко записывала имена подчиненных ей духов. Обладание этой книгой делает Нацумэ целью для многих существ, желающих либо вернуть свои имена, либо завладеть силой над другими ёкаи.

Такаши принимает решение не использовать книгу для власти, а постепенно возвращать имена записанным в ней духам, освобождая их. Этот процесс оказывается сложным и сопряженным с опасностями. Для выполнения своей цели ему приходится не только полагаться на помощь Мадары, но и постепенно учиться доверять своим одноклассникам и другим людям, с которыми он сталкивается в ходе своих странствий.